CO129-446 - Others & Individuals - 1917 — Page 385

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Hong Kong Alien Enemies Winding up Ordinances of which copies are enclosed for convenience of reference. Mr Long understands that the business carried on before the war by Messrs Arnhold Karberg and Company in this country has not been liquidated under the Trading with the Enemy Amendment Act 1916, but that the two Arnholds have been permitted by the Board of Trade to set up in business on their own account, and to use the firm name of Arnhold, Karberg and Company on the assumption that the partnership under the Deed of November 12th, 1912, expired on the 31st of December, 1915, and that the goodwill thereupon became vested in the Messrs Arnhold.

3. Mr Long has not yet received any expression of the Governor's views regarding the desirability of allowing the Messrs Arnhold to resume business operations in Hong Kong, but even if the decision on this point should be favourable to the Messrs Arnhold he foresees great difficulty in allowing them to make use of the trade marks of the old firm, since, as the Board are already aware from previous correspondence, it has been decided not to allow the sale of any trade marks in Hong Kong to British subjects and to take the necessary steps to prevent those trade marks from being put on the market. Even, therefore, if it were asserted that after the war the Messrs Arnhold would be solely entitled to the goodwill and trade marks of the old firm in Hong Kong, the grant of permission to them to use these trade marks during the war would in all probability cause great dissatisfaction amongst the British manufacturers & merchants in that Colony who are unable to acquire them.

4. In these circumstances Mr Long may find it desirable to take advantage of the provisions of the Hong Kong...

Page 380

Edit History

2026-06-14 01:50:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Hong Kong Alien Enemies Winding up Ordinances of which copies are enclosed for convenience of reference. Mr Long understands that the business carried on before the war by Messrs Arnhold Karberg and Company in this country has not been liquidated under the Trading with the Enemy Amendment Act 1916, but that the two Arnholds have been permitted by the Board of Trade to set up in business on their own account, and to use the firm name of Arnhold, Karberg and Company on the assumption that the partnership under the Deed of November 12th, 1912, expired on the 31st of December, 1915, and that the goodwill thereupon became vested in the Messrs Arnhold.3. Mr Long has not yet received any expression of the Governor's views regarding the desirability of allowing the Messrs Arnhold to resume business operations in Hong Kong, but even if the decision on this point should be favourable to the Messrs Arnhold he foresees great difficulty in allowing them to make use of the trade marks of the old firm, since, as the Board are already aware from previous correspondence, it has been decided not to allow the sale of any trade marks in Hong Kong to British subjects and to take the necessary steps to prevent those trade marks from being put on the market. Even, therefore, if it were asserted that after the war the Messrs Arnhold would be solely entitled to the goodwill and trade marks of the old firm in Hong Kong, the grant of permission to them to use these trade marks during the war would in all probability cause great dissatisfaction amongst the British manufacturers & merchants in that Colony who are unable to acquire them.4. In these circumstances Mr Long may find it desirable to take advantage of the provisions of the Hong Kong...Page 380
Baseline (Original)
the Hong Kong Alien Enemies Winding up Ordinances of which copies are enclosed for convenience of reference. Mr Long understands that the business carried on before the war by Messrs Arnhold Karberg and Company in this country has not been liquidated under the Trading with the Enery Amendment Act 1916, but that the two vessrs Arnhold have been permitted by the Board of Trade to set up in business on their om account, and to use the firm name of Arnhold, Karberg and Company on the assumption that the partnership under the Deed of Noverter 12th, 1912, expired on the 31st of December, 1915, and that the goodwill thereupon became vested in the Messrs Arnhold.3. Mr Long has not yet received any expres-sion of the Governor's views regarding the desirability of allowing the Messrs Arnhold to resure business operations in Hong Kong, but even if the decision on this point should be favourable to380to the Messrs Arnhold he foresees great difficulty in allowing them to make use of the trade marks of the old firm, since, as the Board are already aware0 fromang interest in thetus Valuable marks which were owned in the colony by enemies before to wor previous corr. it has been decided not to allow the sale of any trade marks in Hong Kong to BritishOut subjects and to take the necessary steps to prevent those trade marks from being put on the market. Even,Certain therefore, if it were asserted that afterwould the war the Messrs Arnhold i te sclety entitled to the goodwill and trade marks of the old firm in Hong Kong, the grant of permission to them to use these trade marks during the war would in all probability cause great dissatisfactionManufacturers & amongst the British/merchants in that Colony who are unable to aquire4. In these circumstances Mr Long may find it desirable to take advantage of the provisions of the Hong Kongi
2026-06-14 01:50:23 · Baseline
View content

the Hong Kong Alien Enemies Winding up

Ordinances of which copies are enclosed

for convenience of reference. Mr Long

understands that the business carried on

before the war by Messrs Arnhold Karberg

and Company in this country has not been

liquidated under the Trading with the

Enery Amendment Act 1916, but that

the two vessrs Arnhold have been permitted

by the Board of Trade to set up in business

on their om account, and to use the firm name

of Arnhold, Karberg and Company on the

assumption that the partnership under the

Deed of Noverter 12th, 1912, expired on the

31st of December, 1915, and that the goodwill

thereupon became vested in the Messrs Arnhold.

3. Mr Long has not yet received any expres-

sion of the Governor's views regarding the

desirability of allowing the Messrs Arnhold to

resure business operations in Hong Kong, but even

if the decision on this point should be favourable

to

380

to the Messrs Arnhold he foresees great

difficulty in allowing them to make

use of the trade marks of the old firm,

since, as the Board are already aware

0

from

ang interest in the

tus Valuable marks which were owned in the colony by enemies before to wor

previous corr.

it has been

decided not to allow the sale of any

trade marks in Hong Kong to British

Out

subjects and to take the necessary

steps to prevent those trade marks

from being put on the market. Even,

Certain therefore, if it were asserted that after

would

the war the Messrs Arnhold i te sclety

entitled to the goodwill and trade

marks of the old firm in Hong Kong, the

grant of permission to them to use these

trade marks during the war would in all

probability cause great dissatisfaction

Manufacturers & amongst the British/merchants in that

Colony who are unable to aquire

4. In these circumstances Mr

Long may find it desirable to take

advantage of the provisions of the

Hong Kong

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.